close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Sázka XVII - You Lost Your Throne

12. července 2008 v 11:18 | Black Summer - překlad jacqueline |  Translated -> Sázka
Nevěděl jsem, jak dlouho jsem už stál před nemocnicí, ale říkal jsem si, že to bylo až neuvěřitelně dlouho. Bylo to fakt vážný? Třeba…třeba to bylo tak hrozný, že Gerard taky dostal infarkt a teď taky ležel na stanici?

Ve stejnou chvíli sem si vynadal za ty hloupý myšlenky. Asi mi to připadalo jako celá věčnost a ve skutečnosti to bylo jen pár minut. Vůbec, proč jsem se o to zajímal?
Co sem tady vlastně dělal? Proč jsem nejel domů?
Zmateně jsem si prohrábnul vlasy. Měl jsem pocit, že jsem uplně ztrácel kontrolu. Nad mým chováním, ale i nad mými pocity. A vůbec se mi to nelíbilo, hlavně vzhledem tomu, že mi to nepřineslo ještě nic pozitivního.
Vynervovaně jsem potlačil tu myšlenku a místo toho jsem šel kolem auta, stále dokola, abych potlačil mou zase vznikající nejistotu. Neměl jsem tušení, co mě vlastně znervozňovalo, a ta myšlenka, že sem si vážně dělal starosti, mě jen znervózňovala. Frustrovaně jsem kopnul malý kamínek do strany, který mi ležel v cestě, a zase jsem se podíval na vstup do nemocnice. Gerard tam zůstal fakt zatraceně dlouho…Jestli bych se neměl…podívat? Jestli je všechno v pořádku? Ne, že by snad někde zkolaboval na chodbě a já si tady vystával důlek do země. Chvilku jsem bojoval sám se sebou, ale nakonec jsem se rozhodnul, že se podívám, co se děje. Aspoň bych mohl jít do vstupní haly. Pak bych měl stále příležitost se otočit.
Vydal jsem se na cestu skrz parkoviště. Sotva co jsem otevřel dveře do budovy a vešel jsem, praštil mě do nosu hned ten známý pach nemocnice. Nemohl jsem říct, jako co přesně voněl, ale to, že jsem ten pach neměl rád, jsem mohl říct hned. Když jsem si jednou jako malý kluk zlomil ruku, musel jsem do takové nemocnice. Bylo to příšerný, a nesnesitelně to smrdělo. Přesně jako tady.
,,Promiňte, ale můžu vám nějak pomoct?'', zazněl najednou neznámý hlas a vytrhl mě ze vzpomínek. Zmateně jsem se ohlédnul a zjistil, že jsem stále stál ve dveřích jako přirostlý. Rychle jsem vešel a zavřel za sebou dveře.
,,Já…ehm,jo'', odpověděl jsem nakonec, když jsem si všimnul ženy středního věku, která seděla za něčím typu přijímacího pultu. ,,Já musím nutně navštívit Mrs…'' Chvilku jsem přemýšlel, než jsem si vzpomněl na Gerardovo příjmení ,,Way.''
Se svraštělým čelem si mě přijímací paní prohlížela, když jsem se přiblížil.
,,Jste její příbuzný?'', zeptala se nadřazeně a pohledem znechuceně klouzala po mých roztáhlých džínech a úzký vršek. Skoro mě to vyděsilo, protože většinou se stával opak, když jsem byl mezi lidma.
,,Ne…jsme přátelé.'', odpověděl jsem krátce. To byla sice lež, ale musel jsem zjistit, jestli je všechno v pořádku.
,,Jste si jist?'', začala brblat ta babka a nevěřícně si mě prohlížela.
Naštvaně jsem se na ní koukal. ,,Ano. To, že možná nevypadám tak, jak by to odpovídalo vašim ideálním představám, neznamená, že nevím, kdo jsou moji přátelé.'', obořil jsem se na ni, že sebou vyděšeně cukla.
Očividně pochopila, že její odpudivé pohledy jsem nepřehlédl, a bylo jí to velmi nepříjemné, každopádně po mě zpoza klávesnice jejího počítače pokukovala a rychle něco vyťukávala.
,,Jaké je křestní jméno?'', zeptala se co nejneutrálněji a vzhlédla od obrazovky.
,,Jaký…křestní jméno?'', zeptal sem se iritovaně. Chtěla vědět moje křestní jméno?
,,Ten pacientky. Musím tady zadat celé jméno, abych vám mohla dát číslo pokoje.'', vysvětlila mi ta paní více méně mile.
Doprdele. Křestní jméno.
Odkud mám sakra vědět křestní jméno Gerardovi matky? Dyť jsem byl rád, že sem si vůbec vzpomněl na příjmení.
,,Eh - křestní jméno…Teda…jo…'' vydával sem ze sebe málo inteligentně.
,,Hey, Franku. Co tu děláš?'', vytrhl mě zě -tentokrát příjemný- hlas z rozhovoru.
Oddechl jsem si a otočil se. Můj pohled se přesně setkal s Gerardovím, který vypadal trochu víc okay než před půl hodinou. Nebo jak dlouho už byl tady vevnitř.
Nasadil jsem tak trochu křivý úsměv a rychle jsem se vzdaloval od recepce.
,,Říkal jsem si, že na tebe počkám vevnitř.'', odpověděl jsem nakonec Gerardův dotaz a šel pak dohromady s ním ven. Byl jsem rád, že už neplakal, vlastně velmi rád. A předpokládal jsem, že to je dobré znamení.
Mlčky jsme šli k autu, a vážně na mě působil, že mu je líp.
,,Jak se má tvoje máma?'', zeptal jsem se, po té co jsem nastartoval motor. Měl jsem pocit, že jsme měli takový druh klidu zbraní - jak dlouho vydrží, to byla otázka.
,,No…odpovídajíce situaci. Musela…být obživována a uměle dýchá.''
Chvilku mlčel, ale měl jsem pocit, že to ještě není všechno. Když po několika minutách stále nic neříkal, rozhodl jsem se, že změním téma.
,Nechceš jít po tom děsu na kafe?'', zeptal jsem se opatrně a vážně, člověk by tomu ani nevěřil, bez vedlejších myšlenek. Okay, bez neslušných vedlejších myšlenek.
Zvláštně se na mě ze strany podíval ,,S tebou?''
,,Je to jenom kafe. Neudělám ti nic hrozného. Ale pokud nechceš, tak ne'', odpověděl jsem mu. Ranilo mě to takovym divnym způsobem, že se mnou mluvil furt tak odmítavě. Dyť jsem se vážně snažil být milej. To jako fakt nedokázal ocenit?
,,Kafe by bylo fajn.''
Překvapeně jsem se na Gerarda rychle podíval, ale on jen tiše zíral z okna. Vnitřně se ve mně ale sváděl boj. Jedna strana, která se nehorázně těšila z toho, že se mnou Gerarard vážně půjde dobrovolně na kafe, a ta druhá strana, která tvrdě bojovala proti tomu, aby mě to tak nadchlo.
Ta poslední ale byla o dost menší.
Dál jsme oba dva mlčeli, taky když jsem zaparkoval v blízkosti Starbucksu. Stále mlčíce jsme šli vedle sebe ke vchodu. Gerard ke mně držel respektující bezpečný odstup, a snažil jsem se, abych na to příliš nereagoval, ale prostě být spokojený s tím, že se šel vůbec se mnou.
Po té, co jsem si koupil mého milovaného Caramel Macchiato a Gerard dvojité Espresso, sedli jsme si společně do dvou pohodlných křesel v zadním rohu kavárny. Chvilku jsme prostě oba dva byli v našich myšlenkách a občas jsme se napili našich nápojů. Rozhodl jsem se, že bude nejlepší, v tom Gerarda nevyrušovat. Asi toho bylo hodně - ne, určitě hodně moc - věcí, který musel řešit. Vlastní matka totiž není přeci denně odvážena do nemocnice.
Najednou prolomil Gerard slabým hláskem ticho. ,,Víš…vlastně sem dřív nikdy nepřemýšlel o tom, že moje máma prostě…že už tady nebude. Ona byla…'' Udělal přestávku, jakoby heldal vhodná slova, mezitím co zíral z okna.
Nemohl jsem mezitím můj - překvapený- pohled odtrhnout. To, co mi zrovna začal vyprávět, je hodně soukromé a vážně jsem se divil, že začal zrovna s takovým tématem. Mohl mluvit o tisících věcech, ale on si vybral to, které bych si na jeho místě určitě nevybral.
,,Vlastně byla vždycky tady…a ona - taky to nikdy nevypadalo tak, že už tu někdy prostě nebude. Myslím, že byla prostě vždycky fit než…doteď.''
Gerard se zase napil svého Espressa - jak tu věc do sebe dostával pro mě byla vážně hádanka. zaujatě jsem na něj zíral a přemýšlel jsem, jestli se vážně baví zrovna se mnou. Při normálních okolnostech bych to bral za samozřejmé, ale pomalu ale jistě sem začínal chápat, že jsem v Gerardově přítomnosti nemohl mluvit o ,normálním'. To by vícekrát dokázal, tím, že mě pořád dokola odmítal - jedna z věcí, kterou jsem dřív považoval za nemožnou.
,,Ona..ona se o mě a Mikeyho vždycky tak mile starala, a…dokázala, aby svět vždycky vypadal..no vždycky o něco líp.'' Jeho hlas se začal lehce třást a vnitřně se ve mně rozprostíral zase hluboký soucit. A navíc jsem si vnitřně kladl otázku, kdo je Mikey. Jeho bratr? Ale než jsem ho mohl přerušit, mluvil zase dál. ,,Vždycky jsem myslel…že bude vždycky tady, víš? Prostě…vždycky. A teď..teď už si tím nejsem tak jistý.'', zašeptal, upínal pohled na svůj Starbucks-hrnek. Jeho oči už se zase podezřele leskly, a v tu chvíli bych udělal všechno, aby nemusel plakat.
Zatraceně. Co se to se mnou sakra dělo? Pomalu mi to začalo přicházet - i když jsem si na to začal zvykat - takové až tajemné a strašidelné.
,,Proč ti to vlastně říkám?'', přišlo najednou od Gerarda, kterému asi zrovna došlo, jak hodně absurdní ta situace vlastně byla. Přeci jen nebylo vůbec dobré začat ke mně mluvit.
,,Já…já nevím.'', odpověděl jsem mu pravdivě. Přeci jen jsem si položil úplně stejnou otázku sám sobě.
Gerard se na mě chvilku díval, pak ale rychle otočil hlavu pryč a zíral zpět na svůj hrnek. ,,to je úplně absurdní'', zamumlal, než se na mě zase křivě podíval. Zůstal jsem, k mému velkému překvapení, zticha. Normálně bych k tomu přihodil nějaký debilní komentář.
Moment. Myslel jsem zrovna ,debilní' ? Debilní komentář? Dyť jsem doteď moje komentáře shledával za uplně geniální! Cítil jsem, že jsem nebyl daleko od toho, dosáhnout bodu, kdy bych úplně přestal chápat sám sebe. A to jen kvůli tomu, že mě nějakej chlap odmítal? Kurva.
Abych prostě nemusel nic říkat, dopil jsem moje kafe jedním tahem.
,,Třeba to ani není tak absurdní.'', odpověděl jsem přeci jen nakonec na Gerardovu poslední větu. A vlastně…myslím, že měl docela potřebu mluvit. A očividně sem mohl být někdo, kdo celkem dobře poslouchal. I když bych to nikdy nepovažoval za možné.
Chvilku jsme se na sebe prostě jen dívali. Málem mi to začalo být trochu nepříjemné. Nevěděl jsem proč, , dřív jsem nikdy neměl problém s tím, na někoho se dívat. Ale moje pojmy o normálním se trochu porušily. Gerardovi oči byli…prostě...wow.
Pak jsem to už prostě nevydržel a vyskočil jsem.
,,Ehm…mám tě teď dovézt domů?'', dostal jsem ze sebe a odvrátil jsem pohled. To by si člověk měl představit! JÁ jsem odvrátil pohled!
,,Jo, to by bylo fajn.'' Gerard odložil prázdný hrnek na stůl a zase jednou jsme se společně vydali na cestu k autu.
Ale tentokrát to bylo příjemné mlčení.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 sildenafil sildenafil | E-mail | Web | 14. května 2016 v 10:01 | Reagovat

Nice read, I just passed this onto a friend who was doing some research on that. And he actually bought me lunch as I found it for him smile Thus let me rephrase that Thanks for lunch!

2 buy_cialis buy_cialis | E-mail | Web | 16. května 2016 v 22:56 | Reagovat

Howdy. Simply just planned to ask a quick problem. Now i'm

3 cialis cialis | E-mail | Web | 18. května 2016 v 13:21 | Reagovat

I think this is one of the most significant information for me. And i'm glad reading your article. But should remark on some general things, The web site style is wonderful, the articles is really excellent  D. Good job, cheers

4 viagra_questions viagra_questions | E-mail | Web | 24. května 2016 v 19:13 | Reagovat

Nice blog here! Also your website loads up fast! What host are you using? Can I get your affiliate link to your host? I wish my site loaded up as quickly as yours lol

5 sildenafil sildenafil | E-mail | Web | 28. května 2016 v 18:06 | Reagovat

Would you be taken with exchanging links?

6 cheap_viagra cheap_viagra | E-mail | Web | 1. června 2016 v 9:08 | Reagovat

Wow, fantastic blog layout! How long have you been blogging for? you made blogging look easy. The overall look of your web site is wonderful, let alone the content!

7 viagra viagra | E-mail | Web | 2. června 2016 v 2:06 | Reagovat

You have an incredibly nice layout for your blog, i want it to utilize on my site also .

8 fast fast | E-mail | Web | 11. června 2016 v 20:07 | Reagovat

Your goal is to breed all the different dragons available to you and enter combat against other player's dragons.

9 for for | E-mail | Web | 15. června 2016 v 18:45 | Reagovat

Thank you, I have just been searching for info about this subject for a long time and yours is the greatest I've found out so far. However, what about the bottom line? Are you positive concerning the supply?

10 buy_cialis buy_cialis | E-mail | Web | 24. června 2016 v 3:35 | Reagovat

Hi, I desire to subscribe for this web site to obtain latest updates, therefore where can i do it please assist.

11 viagra_price viagra_price | E-mail | Web | 24. června 2016 v 4:55 | Reagovat

Muchos Gracias for your blog post.

12 cialis cialis | E-mail | Web | 1. července 2016 v 12:49 | Reagovat

You actually make it seem really easy together with your presentation but I in finding this matter to be really something that I feel I would by no means understand. It sort of feels too complex and extremely broad for me. I'm looking forward for your next publish, Ill try to get the cling of it!

13 for for | E-mail | Web | 8. července 2016 v 12:47 | Reagovat

I will immediately grab your rss feed as I can not find your email subscription link or enewsletter service. Do you have any? Kindly let me know so that I could subscribe. Thanks.

14 cialis cialis | E-mail | Web | 12. července 2016 v 20:08 | Reagovat

Because here is a list of multiplayer games is

15 online online | E-mail | Web | 13. července 2016 v 6:34 | Reagovat

Keep working ,fantastic job!

16 generic_viagra generic_viagra | E-mail | Web | 17. července 2016 v 15:41 | Reagovat

Wonderful site. Plenty of useful info here. I'm sending it to a few pals ans additionally sharing in delicious. And naturally, thank you to your sweat!

17 discount discount | E-mail | Web | 19. července 2016 v 4:32 | Reagovat

Article Source  a viral game app is not

18 cialis cialis | E-mail | Web | 20. července 2016 v 14:06 | Reagovat

Hi there. Simply just planned to request a simple dilemma.

19 viagra_price viagra_price | E-mail | Web | 23. července 2016 v 11:59 | Reagovat

What's up it's me, I am also visiting this site daily, this website is actually pleasant and the visitors are really sharing fastidious thoughts.

20 viagra viagra | E-mail | Web | 4. srpna 2016 v 10:30 | Reagovat

on the other hand, you could find inexpensive features allow me to explain allow a topline model and you desire to create quilts just for your special Hermes Evelyne travelling bag include.

21 sildenafil sildenafil | E-mail | Web | 7. srpna 2016 v 21:05 | Reagovat

Hello!

22 Smithc820 Smithc820 | E-mail | Web | 17. února 2017 v 11:47 | Reagovat

You're so interesting! I don't think I have read anything like this before. So wonderful to discover somebody with some unique thoughts on this subject matter. Seriously.. thank you for starting this up. This website is one thing that is needed on the internet, someone with a bit of originality! cadbfdfkadededde

23 Online Loans Online Loans | E-mail | Web | 11. října 2018 v 1:28 | Reagovat

credit loans guaranteed approval <a href="https://creditloansguaranteedapproval.com">compare loan</a> credit loans <a href=https://creditloansguaranteedapproval.com>credit loans guaranteed approval</a>

24 WimDop WimDop | E-mail | Web | 20. dubna 2020 v 16:15 | Reagovat

<a href="http://hydroxychloroquinenorx.com/">where can i buy plaquenil</a>

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama