close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Delinquent XIII.b

17. června 2008 v 18:21 | překlad bloody |  Translated -> Delinquent
Kdyby měl Frank čas zpracovat všechno, co se mu honilo hlavou, byl si jistý, že by opustil Mikeyho byt hned po tom, co si uvědomil, že se možná jeho poradce dává zpět dohromady s Bertem. Oponoval si, že tohle bylo vlastně poprvé za dlouhou dobu, co se Bert snažil spojit s Gerardem, ale to nedělalo situaci o nic snadnější na to se zvednout, pravdou bylo, že Gerard toho chlápka jednu chvíli miloval a to znamená, že nějaká část jeho ho ještě klidně milovat může. Zatímco se mučil paranoiou, Gerard vstoupil do ložnicových dveří se zubatým úsměvem a v ruce s igelitovou taškou, očividně plnou s láhvemi.
"Hey Frankie, připraven na nějaké zakázané pití?" Zašvitořil, položil tašky na zem a žuchnul na postel vedle chlapce. "Mám tolik vodky, že bychom se v ní mohli koupat…" Zastavil se a chvíli přemýšlel. "…hey, myslíš, že kdyby…nah, to je blbý." Umlčel se.
"Drž hubu Gerarde." Hádal se Frank, obličej vyčerpán emocemi.

Gerard se měkce zasmál a natáhl se, aby ho políbil na čelo, mumlajíc 'drž hubu' chlapci samotnému. Frank se ale nebyl schopen zasmát. Odšoupal se poměrně rychle z postele a postavil se k jejímu konci.
"Ne, opravdu. Jdi někam." Řekl mu, oči upřené na dveřích, jako kdyby se připravoval z nich vyběhnut.
Gerard vzhlédl poněkud zmateně, když si stoupnul a snažil se k Frankovi znovu přiblížit. "Co se stalo? O co jde?" Zeptal se a svoje kroky bral opatrně.
"Tvůj malý přítel volal, říkal, že se s tebou chce sejít." Frankovi se nechtělo marnit čas chozením kolem horké kaše ohledně toho, co se stalo. Z části věděl, že ho nemůže hned obviňovat za Bertův telefonát, ale povětšině mu to bylo jedno.
Gerard povzdechl. "Oh, ty myslíš toho týpka z videopůjčovny?" Zeptal se, vypadajíc poněkud frustrovaně a sedl si zpět na postel. "Vím, Anchor Man* mám doma skoro celou věčnost a on furt volá. A já takový- 'to dvd zpět nedostaneš, hochu."
"Gerarde, drž hubu!" Zařval Frank. "To nebyl ten chlápek z půjčovny, byl to ten zatracenej Bert!"
Gerardův výraz ochabl a on se narovnal. "Počkej, Bert? Bert? Bert mi volal? Na můj telefon? Volal Bert?"
"Ano Gerarde, volal Bert. Na tvůj telefon." Potvrdil Frank, ironizujíc tak množství poradcových otázek.
"Ale já mám svůj telefon."
Frank se zhluboka nadechl, skutečnost, že ho Gerard vůbec nebral vážně, ho vytáčela víc, než si myslel, že může. "Ne! Nemáš! Je přímo tam, na podlaze." Ukázal, "Kurva Gerarde, proč ti ksakru vůbec volá?"
Gerard chvíli koktal, protože opravdu neměl nejmenší ponětí. "Franku, přestaň. Nevím, okay? Nevím. S tím chlapem jsem nemluvil měsíce. Jak jsem mohl předpokládat, že zavolá?"
Frank jenom povzdechl, neměl co odpovědět, věděl, že to nemohl tušit, přesto to nemění nic na tom, že volal, ale to Franka nezastavilo před tím, být pořádně nevraživý a vylít si na Gerarda zlost. "To je jedno." Vydechl a hnal se opustit místnost, no ve dveřích se zastavil a dodal, "Ten chlap je pako, tak když ho příště budeš šukat, ujisti se, že mu řekneš, aby zlepšil svůj projev v telefonu." než vyšel z pokoje.
Gerard se rychle postavil, aby ho s voláním následoval. Chtěl to urovnat a chtěl to urovnat hned. "Franku!" Kluk ho ignoroval a šel dál. "Franku! Noták, tohle je směšný… Franku?"
Bez jakéhokoliv ohlídnutí Frank vešel do koupelny, třísknul dveřmi a zamknul je, přes tohle se potřeboval dostat sám, potřeboval se dostat od Gerarda, aby si uvědomil, jak absurdně se choval.
---
Po dvaceti minutách sebelítosti se Frank zvednul z koupelnové podlahy a utřel slzy, které přišly z naprostého zklamání nad samým sebou, když nedokázal uvažovat rozumně.
Narovnal si oblečení a prohrábl vlasy, když uslyšel lehké zaklepání.
"Frankie? Můžu dovnitř?" Gerard z druhé strany zněl laskavě.
Frank se pousmál a přemýšlel, jaké byly oba případy jeho výbuchu hněvu, Gerard pokaždé zůstal s chladnou hlavou, dost na to, aby se přes to přenesl sám. Přemístil se ke dveřím a pootevřel dost na to, aby vytrčil hlavu.
Usmál se, když tam viděl stydlivě stát svého poradce s kyticí růžových květin. "Urovnáno?" Zeptal se muž něžně, hlavu mírně naklonil.
"Jsi blázen." Frank potřásl hlavou, ohromen tím, jak rozkošný byl pohled na Gerarda držícího kytici. Otevřel dveře úplně a vyšel z nich, přijal květiny a přivoněl k nim.
"Omlouvám se, Frankie." Vydechl Gerard, chytil kluka za pas a lehce ho líbal téměř po celém obličeji. "Neměls s ním mluvit."
"Ne…" Začal Frank, "…omlouvám se, jsem blbec… jenom jsem…" Znovu se zastavil a omluvně se podíval na poradce, "…já, tohle je tak ubohý, ale měl jsem strach. Bože. Jsem holka."
"Ne, nejsi."
"Gerarde, držím růžové kytky a jdu na rande s chlapem." Frank zvedl obočí.
Gerard se zasmál. "Ty seš ale teplouš."
"Já vím."
"Věděls to vždycky?" Zeptal se Gerard a zvědavě se na něj podíval. Netušil, jak to, že se tohle téma ještě nevytáhlo.
"Ne, ale ještě pořád se mi trochu líbí holky."
"Které holky?" Zeptal se vážně Gerard a dal ruce v bok. "Dej mi jména a adresy."
Frank se zašklebil a pokrčil rameny. "Jenom holky s kozama."
"No, to bude hodně adres." Přiznal Gerard.
"Můžem prostě jít a zapomenout na to, že jsem idiot?" Zeptal se Frank, když si to šinul ke vchodovým dveřím.
Gerard ho následoval a podvědomě zíral na klukovy boky jak šel. "Si sexy." Prohlásil, poběh a omotal kolem něj zezadu svoje ruce. Frank se měkce zasmál, když pokládal kytky na linku v kuchyni, než vzal Gerarda za ruku a spolu opustili byt.
---
Frank cítil, že prosté 'promiň' nestačilo na jeho reakci na Bertův telefonát. Měl Gerarda příliš rád na to ztratit vztah, který spolu měli - třebaže si pořád nebyl jistý, co to vlastně bylo, nechtěl být druhem osoby, která ho odežene svou žárlivostí. Nikdy o tom takhle důkladně nepřemýšlel, ale věděl, že je žárlivý typ z mnoha důvodů. Nikdy neměl nikoho, koho si chtěl tak moc udržet a být ten přednější, a také fakt, že ani pořádně žádný vztah neměl.
Měl tolik věci v životě, v kterých se potřeboval posunout dál předtím, než se může nazývat patřičným Gerardovým přítelem, jedinou věcí bylo, že potřebuje po Gerardovi, aby mu pomohl se z těch míst pohnout, protože věděl, že by se jinak vůbec neobtěžoval.
---
*Zprávař: Příběh Rona Burgundyho (2004)
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Tery Tery | 17. června 2008 v 18:54 | Reagovat

Ten Fee je ale paličák...:-D hlavně že se to ale urovnalo... :-)

2 myshuge myshuge | Web | 17. června 2008 v 18:57 | Reagovat

prej: ty seš ale teplouš:DDD

3 bloody bloody | E-mail | Web | 17. června 2008 v 19:00 | Reagovat

myshuge: Nic jinýho mi k 'You're so gay.' nesedělo =D

4 murderROMANCE - KaTTiE murderROMANCE - KaTTiE | E-mail | Web | 17. června 2008 v 19:24 | Reagovat

:)) :D a ze teplous :DD tak to je dobryy :)) :D a ty s kozama, to bylo taky hodne dobryy teda xDD

5 Elishka! Elishka! | 17. června 2008 v 19:30 | Reagovat

To úžasný..já tak strašně miluju tuhle story..skvělej díl..Gerarde, držím růžové kytky a jdu na rande s chlapem :D:D néé Franku nejsi holka koukni do kalhot :D

6 jinx.x/FeeHell jinx.x/FeeHell | 17. června 2008 v 19:50 | Reagovat

:D:D to je prostě rozkošný xD

7 alicIA alicIA | Web | 17. června 2008 v 19:53 | Reagovat

geniaaaaaaaaaaaalne!!! ja to proste milujem!!!!

8 pájina pájina | Web | 17. června 2008 v 21:12 | Reagovat

to bylo dobrý:D:D

9 Dannie Dannie | Web | 17. června 2008 v 21:25 | Reagovat

krásne... veď ako vždy :)

10 Scream Scream | 17. června 2008 v 21:32 | Reagovat

úžasný:)

11 kisss kisss | Web | 17. června 2008 v 21:43 | Reagovat

Hej užas .... Na to už nestači slova .... Fuck .... Yeah .... Dáál !PLS

12 Geenka Geenka | Web | 17. června 2008 v 21:57 | Reagovat

áá :) bozhský dokonalý perfektníí..už je to trapný psát to ke každýmu dílu co xD

nj.....(á New jersey XD)

ae vždyť ono to tka JE!

miluju tu story!!<3

13 enys enys | Web | 18. června 2008 v 1:41 | Reagovat

:-D drsnyyyyyyyy .... upa supr!!těším se , až se tam Berty zamotá porádně a budou zpátky v pastáku(bo co to je... a esik vubec) .... vyjimečná story ;-)

14 mimuska mimuska | Web | 18. června 2008 v 8:46 | Reagovat

hohohoo kokos.. to som zvedavá jak to bude stým Bertym ... a Gerard s ružami :D:D vohoo to cem videť :D

15 doookie doookie | Web | 18. června 2008 v 9:48 | Reagovat

hm možná to fakt bude na 3 díly:Dale nezdálo se to:Ddokonalýý:):D

16 Tea Tea | Web | 18. června 2008 v 12:15 | Reagovat

Oh, super :) díky za překlad, švagrová :)

17 Benji Benji | Web | 18. června 2008 v 14:38 | Reagovat

Jsem holka - ne nejsi - jdu na rande s chlapem - ty seš ale teplouš :D no loooooooooooooooool :D :D :D

18 Simka Simka | E-mail | Web | 18. června 2008 v 14:44 | Reagovat

Hej, to s tou kyticou bolo zlatééé :) a že je teploš... nám to nevadí !!!! xD aj ja by som mu odpustila všetko- myslím Gerardovi- keby mi doniesol kyticuuu! xD teším sa na ďalšie

19 holka od vedle holka od vedle | Web | 18. června 2008 v 15:53 | Reagovat

whohohoho!

tuhle povídku žeru!

hezký přivítání po koncertu.

20 Nancy Nancy | E-mail | 18. června 2008 v 16:36 | Reagovat

no woooow je to prostě perfektní a nejvíc mě vodvařila ta věta

"Ty seš ale teplouš." XDXDXDXD

21 Charlotte71 Charlotte71 | Web | 19. června 2008 v 8:15 | Reagovat

aaaach joooo....krasa....a ked som ti tak predstavila gerarda ako tam tak stojis tou kyticou....:-D no mala som dost teda...:-D

22 yasmine yasmine | Web | 19. června 2008 v 9:52 | Reagovat

…já, tohle je tak ubohý, ale měl jsem strach. Bože. Jsem holka - TO JE MOC!! TO JE MOC!! HEJ TO JE UPE NEJVÍÍÍC!!! *válí se smíchy po zemi* Hej upe super, rychle dál! Asi umřu, ale nevadí xD xD xD PS.: Ten Bert tam vážně být nemusí...

23 tess tess | Web | 19. června 2008 v 19:08 | Reagovat

Ú-Ž-A-S-N-Ý!!! :) :D prej: "dej mi jména a adresy" :D :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama