close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Delinquent VIII.a

18. března 2008 v 18:18 | překlad Bloody |  Translated -> Delinquent
Rozjíždíme se dámy. Ostatně bych tento díl chtěla věnovat mému věrnému a drahému manželovi, jako důkaz toho, jak pilně pracuju a přibližuju se- Enjoy. Just for you ♥ b.
V sobotu brzo ráno byl Frank doprovázen dolů před hlavní kancelář. Službukonající zřízenec ho vzbudil dost neočekávaně, vyrazil dveře, rozsvítil světlo a zařval na něj 'Pospěš si, Mr. Way tě čeká'. Po jeho malým včerejším selhání se Frank přesunul do postele, zmožený, utahaný a bez pamatování jakýchkoliv dalších událostí dne. Připomnění, že víkend stráví se svým poradcem způsobilo, že se na chvíli cítil nesvůj, i když teď věděl, jaký bylo jeho rozčílení dětinský. Teď, v čerstvém dechu rána se až cítil opravdu hloupě. Bylo to jako, kdyby měl jenom špatný sen a vzbudil se uprostřed noci s vědomím, že to byl jenom sen a že se nemusí ničeho bát, ale i přesto ho zmítala panika. Každopádně je slunce na obzoru a všechny jeho bolestivé a ustarané pocity se mu samy vytratily z mysli, už se z toho i docela dostal a jediné na co se teď dokázal soustředit bylo, jak se teď bude chovat k Gerardovi.

Z části se chystal kolem muže cítit pořád trochu nesvůj, jakkoliv k tomu důvod existoval, nebo ne. I když nebyla žádná možnost aby Gerard věděl o událostech poslední noci, Frank se cítil trapně a věděl, že jeho poradce si určitě všimne, že něco není až tak v pohodě.
Když sešel schody, uviděl už čekajícího Gerarda venku na parkovišti, opřeného o auto, kouřil. Lehce mu přes skleněný dveře zamával, když se koukal jak kluk dokončuje poslední podepisování a papírování, které umožní jeho nepřítomnost, no Frank si toho nevšiml. Poděkoval Rosie, místní recepční a vyšel ven přímo k poradci.
"Hey." Napůl se usmál, zastrčil ruce do kapes a začal si prohlížet poradcovo auto. Nic co by očekával, pokud měl být upřímný. Ten chlap byl šťastným majitelem Mercedesu, vypadal jako zbrusu nový, dokonalý černý lak, bez škrábance, dokonce ani neviděl přes okna, vypadali jako zrcadlo z nejen tak nějakýho skla. Zrovna Gerardovi dost záviděl, který mu momentálně mával rukama před obličejem, Frank si hned uvědomil kolik práce dalo tenhle vzhled a přemýšlel, kde ksakru vzal prachy na tohle všechno. Najednou se začal mnohem víc těšit na jejich společný výlet.
"Hádám, že se ti tedy líbí?" Gerard se usmál pozorujíc Frankův obdiv nad jeho autem.
Frank na něj vzhlédl, úplně omráčený, jeho pusa se párkrát otevřela a zavřela jak podešel k zadní části Mercedesu a přejel prsty po stříbrné značce na kufru, která říkala 'Třída C'. "Je úžasný. Opravdu. Miluju ho." Vymáčkl ze sebe nakonec a postavil se před dveře spolujezdce, když Gerard auto automaticky odemkl.
"Věděl jsem, že budeš." Opět se usmál a oba nastoupili do auta.
Frank se trochu v sedačce mrvil, dělal si pohodlí a prohlížel si všechno nepotřebný kolem, možná ještě hlavní přístroje, které auto ovládali. Byl pěkně natěšenej, smál se od ucha k uchu, vdechoval tu 'vůni nového auta', zajímalo ho jak dlouho poradce tohle auto má.
"Jak je starý? Voní pěkně nově." Zeptal se a otočil dozadu, aby i tam prozkoumal interiér.
"Mám ho asi rok a půl, i když ho moc často neřídím. Je Mikeyho. Jen jsem myslel, že bys ho chtěl omrknout." Mrknul na něj.
Frank se jenom culil. Gerard otočil auto a párkrát protočil motor, pak ten čistý hladový zvuk Frankovi oznamoval kolik má tahle královna v které teď sedí síly.
"To jsem ale rošťák, co?" (T/N: Bože XD)
Frank se lehce posmíval. "Yeah, jsi tak úžasnej Gee. Nesnáším to, že nejsem tak skvělej jako ty." Koutkem oka sledoval obličej muže vedle sebe, kterému se na rty vplížilo jemné culení.
"Jseš trošku skvělej, Franku. Ne jako já, samozřejmě, ale mohl bych ti dávat hodiny."
Frank jen stěží dával pozor co zrovna říkal, byl příliš zabraný do pozorování pohybů poradcova těla jak řadil rychlosti a otáčí volantem, dostávajíc se ven z centra, a následně se napojili na hlavní. Gerard zaregistroval klukovo mlčení, dvakrát si ho přeměřil a pousmál se nad skutečností, že se Frankova přitažlivost k autu rychle přesunula na něco jiného. Anebo si to takhle myslet chtěl.
"Cože?" Zeptal se, prudce zatlačil nohou dolů na pedál a přeřadil na čtyřku.
Frank vydechl. Jeho ruce vypadaj na řadící páce dost dobře, náhodně přemýšlel než odpověděl. "Opravdu se mi líbí takhle na tebe koukat."
Ani si neuvědomil, že ten nepohodlný pocit, s kterým si myslel, že bude zápolit vůbec nepociťoval. Nevěděl, zda to vzrušení kolem auta nebo jednoduše Gerardova společnost způsobovala, že se až tak moc nestaral. A na druhou stranu, jeho nedostatek zájmu umožnil, že to ještě jednou zvážil a rozhodl se radši ptaní na tu věc s Petem odložit na později, i když přirozeně byl ještě trochu zvědavý.
"Jak?" Zeptal se Gerard, spojil obočí s úsměvem pohrávajícím na rtech.
"Jak řídíš. Jak se soustředíš jenom na to co děláš. Děláš tu věc s nosem když jedeš do zatáček, miluju to."
Gerard pobaveně vydechl. S mírně pootevřenou pusou, očima stěží koukal přes dlouhou ofinu. Poposedl si dozadu a s hlavou opřenou o opěrku natočil hlavu a těkal po chlapci vedle sebe zatímco zastavili v řadě světel. Na chvíli ho Frank přiměl cítit se trochu nejistě, věděl, že kluk spíš jedná otevřeně, během jejich pár sezení bylo jasno téměř hned, ale tahle jeho podnětná poznámka pro něj byla trochu překvapením a Gerard bojoval s vymýšlením dobré odpovědi. Nebylo to tím, že by neměl co říct, v mysli se fackoval, protože oh, měl toho tolik co říct, ale s velmi dobrého důvodu všechno označil za nevhodné. Rozsvítila se zelená, ale ti dva na sebe bez přestání pořád zírali, bez jakýhkoliv náznaků emocí, jenom upřené pohledy. Z nedostatku lepších nápadů se Gerard pomalu zařadil zpět do dopravy, lehce zatřásl hlavou a usmál se způsobem, kterým Frankův žaludek vystřelil do krku, pomyslel si, že to byla dost dobrá odpověď.
---
Po půlhodině jízdy v tichu plném kradmých pohledů, zpocených dlaní a úsměvu na Gerardových rtech, který vypadal, že nikdy neochabne, ten starší navrhl menší přestávku na kávu a něco k snídani.
Zajeli k nonstop bistru a Gerard zaparkoval blízko vchodu, pak něco na Franka mumlal ve smyslu, jak se bojí aby se něco nestalo autu a potřebuje na něj pořádně vidět. Oba dva vešli dovnitř, Gerard nasával silnou vůni kávy, Frank jenom obdivoval jinou vůni než byla ta cely a polní špíny, v centru byl jenom tři týdny, ale stejně, cítil, že to bylo mnohem déle vzhledem k tomu, co všechno se už stalo. Sedl si na jedno místo z těch pro dva, koukal ven z okna vedle něj a chvilkově přemýšlel, jak se to sakra vlastně dostane přes následujících pět měsíců…
"Okay Frankie, co si dáš?"
…podíval se na Gerarda, který na něj civěl přes jídelní lístek a usmíval se, když se Frank rozhodl, že to možná nebude až tak těžký, jak si zprvu myslel.
"Umm, dám si…" Poklepával si prstem po rtech. "…kávu a cigaretu."
"Nechceš nic k jídlu?"
Frank zatřásl hlavou. "Nah, nejsem moc na snídaně. Ledaže jsem ospalej a někdo mi přinese snídani do postele, je to vždycky hezký, ale stejně to většinou nejím."
Gerard položil lístek a jenom se smál. "Divný." Vstal a vydal z kapsy krabičku cigaret, jednu vyndal a položil spolu se zapalovačem na stůl. "Tady, kávu ti vemu pokud chceš jít počkat ven."
Frank vzal cigaretu a zapalovač, zvednul se a vyšel ven. Doposud se den nezvrtl v nic z toho co původně očekával, opravdu chtěl předstírat, že ho nic netrápí, že to co Pete řekl o Gerardovi, že je úchyl ho nepřimělo k nedůvěřivosti, protože přimělo, ale vypadalo to, že teď předstírat nemusí, jednoduše se nestaral, jestli to pravda byla, nebo ne. No a co, když Gerard rád kouká na nahý kluky, pomyslel si, to z něj nedělá špatnýho člověka, možná jenom trochu divnýho, a kromě toho, pokračoval v tichém rozhovoru se samým sebou, bojujíc s vlastními myšlenkami když souhlasil s tím, na co myslel, kdo by po něm nechtěl, aby ho toužil vidět nahýho? Potichu se zasmál, domýšlejíc si, že lidi kolem si musí myslet, že je blázen, když si pro sebe zamumlal 'Já tedy zatraceně jo.'
"…ne tenhle víkend nemůžu…" Frank se otočil za Gerardovým hlasem a všiml si, že telefonoval. Podal Frankovi kávu a zvedl prst na náznak, že to nebude trvat moc dlouho a poodstoupil pár kroků zpátky. "…ne, protože nemám čas…" Frank se od něj napůl odvrátil, tvrdě se snažíc neposlouchat rozhovor, který nebyl pracovní, ale přemohla ho čistá zvědavost a povedlo se mu zachytit každé slovo, které muž říkal. "…koukni, slibuju, že za tebou přijedu příští víkend, okay?" Pozastavil se poslouchajíc osobu na druhém konci, podíval se zpět na Franka a protočil oči. "Taky tě miluju…ahoj. Pá."
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Rafi.. Rafi.. | 18. března 2008 v 18:40 | Reagovat

Jůůů první koment.. No úžasný.. :).. Ale teda ta poslední věta, to musí Frantíka ranit..

2 Anett Anett | E-mail | 18. března 2008 v 18:43 | Reagovat

....Mami, zapomněl Gerard dodat na konec rozhovoru....

3 EllisaPirat EllisaPirat | Web | 18. března 2008 v 19:13 | Reagovat

aaaaaa to neee...to nevydržim!!! komu to jako volal??!! já snad si to du přečíst v origoši ptz tohle slušně nedávám:D awwwww!!!

4 Anique Anique | Web | 18. března 2008 v 19:19 | Reagovat

já to poctivě v originále čtu (teda teď spíš čekám na další díl:P),ale ta poslední věta mě popravdě taky dost vyšokovala

5 bloody bloody | E-mail | Web | 18. března 2008 v 19:23 | Reagovat

Nebojte, pilně překládám ;) No osoba na druhým konci se nebude víc rozmazávat, zatutlá se to něčím jiným ;)

Ellis: Počkej si, stejně se teď čeká taky v orig. ;)

6 emily.way emily.way | Web | 18. března 2008 v 20:00 | Reagovat

áá!Koho?co?chudák frank..už se těšim co bude dál;)

7 mimuska mimuska | Web | 18. března 2008 v 20:01 | Reagovat

Anett : presne, prtesne alebo Mikey xD .

kriste kebyže Lyn-zy tak ma porazí xD

som zvedavá kolko to Frankovy vydrží xD

ja by som sa to Geeho musela hneď spýtať...som strašne nedočkavá xD

<3

8 FraGee FraGee | Web | 18. března 2008 v 20:07 | Reagovat

Anett dobrej postřeh

9 Nancy Nancy | E-mail | Web | 18. března 2008 v 20:30 | Reagovat

boze ted je to napinavy ach nebe musim pockat ano vydrzim to ja to .....nevydrzim

10 pájina pájina | Web | 18. března 2008 v 20:49 | Reagovat

aach já chci vědět kdo mu volá:(

11 jacqueline jacqueline | 18. března 2008 v 21:02 | Reagovat

jéé ta poslední věta..... to je smutný :( sem se teď málem robrečela kdyby mi ségra nevylila obsah svý láhve vody na hlavu (je blbá)

jinak super!!!

12 Lady Ann Lady Ann | Web | 18. března 2008 v 21:49 | Reagovat

kdopak mu volal? a žádnej románek s Frankem? =( asi pujdu ronit krokodýlí slzyčky XD

13 jinx.x jinx.x | Web | 18. března 2008 v 21:49 | Reagovat

super:)

14 Dannie Dannie | Web | 18. března 2008 v 22:27 | Reagovat

ou.... ako.... rýchlo pokračovanie, bo sa neviem dočkať XD

15 MegaBulva MegaBulva | 18. března 2008 v 23:33 | Reagovat

Určitě mu vilal Bert nebo Bob ne??:D:D:Da

16 Mika Mika | 19. března 2008 v 13:30 | Reagovat

cože?

17 doookie doookie | Web | 19. března 2008 v 15:34 | Reagovat

už se to blííží:D

úžasný hon:) a děkuju ti za věnování:*je mi jasný,že dřeš jak kůň:)..a už se moc těšim:D

18 enys enys | 19. března 2008 v 16:12 | Reagovat

Jejda!!!No jistě zhe tam bude na koncu mami .... !! musí !!!

19 Anndenka Anndenka | Web | 19. března 2008 v 16:56 | Reagovat

Joo..Mami nebo Berte to by bylo ok xD

20 ××EvA×× ××EvA×× | E-mail | Web | 19. března 2008 v 17:21 | Reagovat

pěkný..fakt dooost pěkný :)

21 Matty Matty | 19. března 2008 v 18:00 | Reagovat

Hej chuděr Frankie xD mě by to teda nasralo :D:D:D

22 ksss ksss | 19. března 2008 v 20:33 | Reagovat

Třeba na koncu bude Mikey .....To nevite! ;-)

23 Nathalie Nathalie | Web | 19. března 2008 v 21:25 | Reagovat

Krásný překlad :) A už jsem říkala jak tenhle příběh žeru? Ne? Ano? Tak to pro jistotu říkám znova :D

24 Rock_Heart Rock_Heart | E-mail | 19. března 2008 v 22:40 | Reagovat

uuu napinave...:D

25 adriana adriana | 20. března 2008 v 8:41 | Reagovat

to je napínavý jak kšandy. Já chu pokráčko! Yeah už jsou prázdniny! o5 inteligentní komentář ....toho si nevšímejte :D

26 Jesska Jesska | Web | 20. března 2008 v 15:15 | Reagovat

aaaach to je dake nehorazne useknute xD hmmm jop dufam ze ziadna lynz tu nebude xD aaaaaaa podobne xD hmmm a chcem pokracko prosiiiiim...sice netusim, kedy sa tato story stala mojou dalsou zavislostou ale nevadiii xD aaaa preklad upe uzasny a proste chcem dalsie xD...jesska je netrpezliva xD co sa da robit...

27 anim anim | 22. března 2008 v 11:24 | Reagovat

Zvu tě na shlédnutí animace - pocta Salvadoru Dalímu

http://www.youtube.com/watch?v=d31YeoVYh1A

(jedná se o zrychlené malování)

28 myshuge myshuge | Web | 4. dubna 2008 v 18:09 | Reagovat

oh, oh, oh, ooooooohhh....božeeeee..........

to erotický napětí se totálně vyhrotilo a way to pak takhle POSERE...:( :D

29 kanec kanec | Web | 26. července 2008 v 23:26 | Reagovat

=-O a SAKRA no nic jedu dááál :D

30 ChemicalVampire ChemicalVampire | Web | 22. srpna 2008 v 16:29 | Reagovat

bože můj...Gee je takovej debil!!!jestli to nebyla matka,tak ho vykastruju...chudinka Fee:(:(:(:(

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama